@日剧

@日剧

0 人关注该话题

匿名用户

如何评价 2015 年冬季日剧《约会~恋爱究竟是什么呢~》? @日剧 @古沢良太

匿名用户 回复了问题 • 2015-03-28 12:55 • 0 人关注 • 2 个回复 • 1011 次浏览

匿名用户

近几年韩剧、泰剧在中国都很火,为何日剧却在中国火不起来? @日剧

匿名用户 回复了问题 • 2015-03-06 13:56 • 0 人关注 • 1 个回复 • 1194 次浏览

更多...
0

赞同来自:

虽然自己的个性跟女主有点像,不过却觉得可以理解男主那样的生活方式。私以为,人类一定可以进入那样一个阶段,所有的人都可以不为物质所拘束地自由地选择自己想要的活法,在那个时候,像男主这样安安静静地不伤害人,不打扰人,自己看看书看看剧的活法一定是最正当不过了。在社会...

显示全部 »
虽然自己的个性跟女主有点像,不过却觉得可以理解男主那样的生活方式。私以为,人类一定可以进入那样一个阶段,所有的人都可以不为物质所拘束地自由地选择自己想要的活法,在那个时候,像男主这样安安静静地不伤害人,不打扰人,自己看看书看看剧的活法一定是最正当不过了。在社会发展的现阶段,男主的生活方式不被认同的原因主要是啃老。但是,换个角度看,这也不正是因为妈妈的纵容吗?如果妈妈把男主赶出去,男主一定会选择活下去的方式,总不会活活饿死吧。同样是花父母的钱,男主只是宅家里“提高个人教养”,比那些飙车吸大麻的富二代不是要强得多了吗?不明白为什么B站弹幕对男主那么凶残,那许多同样整日无所事事的富二代就要被跪舔……


来自:http://www.zhihu.com/people/geng-yan-yan
0

赞同来自:

日剧狗怒答之。
看了这么多年日剧了,在电视上看到的日剧,屈指可数,引进的日剧非常少,而且都不是热门剧。相对于韩剧泰剧的引进数量,日剧确实是少之又少。

虽然电视台没有引进,但是好歹视频网站会引进吧,但是,通过各大视频网站引进的日剧同样非常少,特别是和韩剧美剧相...

显示全部 »
日剧狗怒答之。
看了这么多年日剧了,在电视上看到的日剧,屈指可数,引进的日剧非常少,而且都不是热门剧。相对于韩剧泰剧的引进数量,日剧确实是少之又少。

虽然电视台没有引进,但是好歹视频网站会引进吧,但是,通过各大视频网站引进的日剧同样非常少,特别是和韩剧美剧相比,根本没有可比性。

虽然视频网站没有引进,但是我们还有字幕组啊,我们还有非正规渠道啊!现在我们看日剧,主要是从这个渠道来的,字幕主要是人人,日菁,猪猪三个字幕组做,猪猪的字幕,我已经很久没见到猪猪做的新剧了(猪猪有做新剧,特此更正),人人做的大多数都是主流热门剧,日菁做的很多都是些偏冷门的剧。

但是就算是这样,大量制作精良,品质优秀的日剧仍然没有在国内火起来,上一部国内大热的日剧是《半泽直树》,可以说是近几年在国内最火的日剧了,但是和《来自星星的你》比呢?比不过啊!你想,日剧吧的活跃用户133万,韩剧吧活跃用户297万,连美剧吧都不如韩剧吧的活跃用户多,才166万。

说到这,其实最核心的问题严格来讲不是渠道的问题了,而是日剧本身的问题了。

一是题材:
日剧的主流题材基本可以概括为两类:日常家庭职场生活伦理剧,比如深入基层的《打工仔买房记》,创造收视奇迹的《家政妇三田》,医疗职业剧《白色巨塔》,《医龙》,夏季新剧《昼颜》等等。
第二类是刑侦推理悬疑剧,比如朝日电视台的王牌剧《相棒》(本人最喜欢的电视剧),富士电视台的经典刑侦剧《古畑任三郎》,东野圭吾小说改编的《白夜行》,《幻夜》,科幻脑洞推理大局《SPEC》,改编自东川笃哉小说的《推理要在晚餐后》,漫画改编作品《金田一少年事件簿》。

这时有知友会问了,大河剧呢?大河剧是NHK电视台制作的历史剧,一年一部,并不能算是一个大类。

相对来说,言情剧的数量确实偏少,但是偏偏曾经在国内大热的都是纯爱言情剧,比如《东京爱情故事》。而数量较多,甚至可以划为第三类大剧的热血青春校园剧,对于国内观众难以形成共鸣,受众也不太广,因为你毕竟不是日本高中生。而上面提到的两类大剧,日常家庭职场生活伦理剧国产还少吗?你打开电视,百分之八十都是这类电视剧,而且还是因为现实的原因,这类剧的剧情和想要表达的东西,同样难以引起国内观众的共鸣。而刑侦推理悬疑剧,对于国内来说受众确实小,比如朝日电视台的王牌剧《相棒》,在日本能达到每季平均20%的收视率,国内却是鲜为人知。而且有同类型的美剧在压着,要想在国内火起来确实不容易。

二是日剧的制作体制。
日剧的制作体制和韩剧类似,都是先拍好两三集存盘,然后边拍边播,非常灵活。但是日剧和韩剧不同在于,日剧非常短,除了晨间剧和大河剧之外,很少有电视剧一季会超过13集,大多都是在9-13集,而韩剧,比如《来自星星的你》,有21集。而电视台引进的那些韩剧更是超长,动不动就上百集。这就导致了这样的问题,如此短的剧集,如果是电视台引进,不好安排播出时间,基本上三四天就播完了,如果是视频网站引进,那么相对来说,播出的时间肯定短于美剧韩剧泰剧,这样对于网站流量的贡献相对来说也就降低了。而且,这么短的剧集,话题维持周期也短,如果播放时间等于话题维持周期,那么《半泽直树》如果不是靠中间停播,话题周期也就10个周,而来自星星的你的话题周期长达21周,《半泽直树》都播完了,都教授呢边才播了一半。。。。。。。(根据知友的指正,来自星星的你播放了11个周,我给当成一周一集的了。不过由于长度的问题,韩剧的播出周期还是长于日剧)

如有缺漏或是错误,欢迎大家指正。如有不同意见,也欢迎在评论区补充探讨。


————————更新————————
日剧从题材上讲,确实很难让中国观众接受,因为日剧非常贴近日本人的生活,而不是中国人的生活,而且很多日剧都是以日本当下很多社会热点或是现象为题材,这难免会让中国观众在接受起来存在困难。
而且很久很久以前大热的《东京爱情故事》等老日剧,除去本身品质过硬之外,当年电视剧的缺乏也是让这批老日剧火起来的重要原因,而现在的电视剧数量早已不是二三十年前能比的了,在如此众多的选择之下,更加贴近日本人日常生活和观看习惯的日剧,在中国火不起来也是可以理解的了。
根据上面说的原因,国内电视台不引进日剧的原因也并不是单纯的体制问题或是中日关系问题,以目前国内电视剧的播放模式,日剧确实不适合在国内播放。

看了 @武五陵朋友的答案,我才想到这个词,日剧在国内不接地气啊!

虽然日本电视剧的纯爱剧很少了,但是日本电影里的纯爱剧还是很多的!!~(≧▽≦)/~
http://www.zhihu.com/people/yuan-lei-64
更多...

话题描述

相关话题

猜你喜欢

0 人关注该话题